La Fundación InConcerto, en el marco del proyecto “Un viaje interior” impulsado por el Museo El Alabado y el Monasterio de Santa Clara, presenta una propuesta de investigación–creación que pone en valor el patrimonio musical de una de las primeras mujeres compositoras de Quito.

A partir del manuscrito “La Perla Mystica” (1700–1718), uno de los testimonios místicos y musicales más tempranos de América, el proyecto reconstruye sonidos del pasado y los enlaza con una tradición viva: la de las monjas de clausura del Monasterio de Santa Clara, custodias durante siglos de un repertorio sacro que dialoga con el legado de Sor Gertrudis.

El resultado es un concierto donde la música colonial, reconstruida con rigor musicológico, se entrelaza con la voz viva de las religiosas y la lectura de textos originales del manuscrito. Una experiencia sonora y espiritual que invita a atravesar el tiempo desde el propio Monasterio de Santa Clara.

–

Dos investigaciones verán la luz en esta edición del festival.

 

La Fundación InConcerto presentará una investigación musical basada en partituras históricas pertenecientes al archivo del Monasterio, cuya comunidad ha sido clave en la preservación de este patrimonio; dentro del marco del proyecto Un Viaje Interior —una iniciativa del Museo Casa del Alabado en colaboración con el Monasterio de Santa Clara de Quito. Por su parte, Alex Paza presentará el proyecto SISARI.

 

Créditos

Proyecto: Fundación InConcerto
En colaboración con: Monasterio de Santa Clara de Quito y Museo Precolombino Casa del Alabado

Dirección:
Simón Gangotena

Investigación:
Lucía Durán (Museo Precolombino Casa del Alabado)
Pablo Molina Suárez

Asesoría musicológica:
Dra. María Ángeles Zapata Castillo
Directora de DeMusica Ensemble y Engranajes. Mujeres y Patrimonio

Transcripción y coordinación artística:
Pablo Molina Suárez

Arreglos:
Pablo Molina Suárez
Simón Gangotena

Ensamble:
Mariela Espinosa de los Monteros – voz
Estefanía Rivera – violín
Simón Gangotena – viola
Tadeo Gangotena – teclado
Diana Gallegos – clarinete bajo

Participación especial:
Coro de Hermanas del Monasterio de Santa Clara

Repertorio

• Anónimo: “Salve de la Borradora”. Tradicional ecuatoriano de origen prehispánico.

• Anónimo (c.a 1700) : “Celebre la tierra” y “Sagales a prisa”. Códice de Ibarra

• Anónimo:, “Salmo 51, Miserere”: Tradicional Cristiano Ortodoxo. A partir del arreglo de Ivonne Subía.

• Hildegard Von Bingen (1098-1179): ”O Ignee Spiritus”

• Sor Gertrudes de San Yldefonso (1656-1709): “Salve Regina” y “Letanía Lauretana“ (Kyrie, Santa María y Agnus Dei)